français
BONJOUR!
Fans français, nous ne vous avons pas oubliés !
Après l’annonce de notre casting de voix Anglaises, voici venue l’heure de vous présenter les talents qui incarneront les voix françaises des personnages d’Expedition 33.
Ah! Et en prime, les 🥖 skins 🥖 sont a débloquer dans le jeu 👀
Pas mal non ? C’est français.
Cela fait plusieurs mois que nous travaillons sur la VF, et cela nous fait tellement plaisir de vous présenter:
Alexandre Gillet, connu pour son rôle de Steve Rogers/Captain America dans le Marvel Cinematic Universe, prête également sa voix dans la franchise emblématique Le Seigneur des Anneaux et au célèbre hérisson bleu des jeux vidéo Sonic the Hedgehog. Dans Clair Obscur : Expedition 33, il incarne Gustave, un ingénieur dévoué et ingénieux qui consacre sa dernière année à tenter de vaincre La Peintresse pour assurer un avenir meilleur aux enfants de Lumière.
Adeline Chetail (The Legend of Zelda: Breath of the Wild, les jeux The Last of Us) est Maelle, un personnage timide et solitaire qui voit l’Expédition comme sa chance d’explorer le monde au-delà de Lumière et de forger sa propre destinée.
Céline Melloul (One Piece, FINAL FANTASY VII REMAKE) incarne Lune, une mage passionnée et érudite qui cherche à percer le mystère de la Peintresse. Elle est chargée de tracer le chemin à suivre pour l’Expédition.
Sarah Cornibert (Black Mirror, Lupin III) est Sciel, une guerrière sereine et joyeuse qui a depuis longtemps accepté la brutalité du monde. Sciel n’est pas perturbée par la perspective de l’échec et s’abandonne complètement à la cause de l’Expédition.
Féodor Atkine (The Witcher 3, Aladdin de Disney) est Renoir, un homme passionné et énergique conscient du fait que la victoire demande des sacrifices. Il est prêt à en payer le prix.
Slimane Yefsah (Assassin’s Creed Origins, League of Legends) incarne Verso, un personnage dangereux aux origines inconnues qui suit l’Expédition de près.
Sans oublier Bruno Magne (God of War: Ragnarök, Final Fantasy VII REMAKE) et Maxence Cazorla (Ineffable), dans des rôles encore non annoncés.
Ah, A propos de ces skins à débloquer - on les appelle "Baguette". Alan, notre lead chara artist, nous en dit plus sur ses inspirations:
"J'aime le pain".
Restez à l'écoute de nouvelles informations de la part de l'équipe sur le dévelopement de notre jeu !
Au revoir!
~ The Clair Obscur: Expedition 33 Team.
English
BONJOUR!
After our recent unveiling of our English Voice Cast, it is now time to present the roster of talented French actors who are bringing life and voice to Expedition 33, and give you a first look at some of the 🥖UNLOCKABLE OUTFITS🥖 within the game.
A match made in heaven, right?
We have worked hard for several months to bring you a full French Dub with a talented cast and we’re so excited for you to meet them.
Introducing our talented French dub cast:
Alexandre Gillet (Captain America, Lord of the Rings) plays Gustave, a resourceful engineer, fighting to defeat the Paintress and reclaim a future for Lumière's children.
Adeline Chetail (The Legend of Zelda: Breath of the Wild, The Last of Us games) plays Maelle, a shy loner, eager to fly. Maelle sees the expedition as her chance to escape Lumière and explore the world beyond.
Céline Melloul (One Piece, FINAL FANTASY VII REMAKE) plays Lune, a brilliant scholar and mage. The daughter of renowned researchers, she has sacrificed everything to continue their work.
Sarah Cornibert (Black Mirror, Lupin III) is Sciel, a calm, cheerful warrior. Once a farmer and now a teacher, Sciel embraces every day with joy, masking the pain of a tragic past.
Féodor Atkine (The Witcher 3, Disney's Aladdin) is Renoir, a man driven by ruthless determination. His sole focus is saving his family, but beneath that fierce exterior lies deep, agonizing loss.
Slimane Yefsah (Assassin's Creed Origins, League of Legends) plays Verso, a mysterious, dangerous stranger. His motives are unclear, but he’s tracking the Expedition’s every move.
Bruno Magne (God of War: Ragnarök, Final Fantasy VII REMAKE) and Maxence Cazorla (Ineffable) will also make appearances in roles that have not yet been announced…
As for the unlockable outfits? These are called “Baguette”. Alan, Character Lead at Sandfall, speaks on his inspiration:
“I like bread."
Stay tuned for more insight from the team, as well as further information on the game and gameplay elements.
Au revoir!
~ The Clair Obscur: Expedition 33 Team
